Traducción:
Junsu dibujado por Yoochun:
나는야 축구선수! 아시아! NO.1
“¡Soy jugador de fútbol! ¡Asia! NO.1”
Yoochun dibujado por Jaejoong:
아가 준수 (en la burbuja del pensamiento)
“Junsu bebé”
*귀엽다 근데…. 난 준수의 남자근성을 봤다..
“*Es bonito pero… He visto la masculinidad de Junsu…””
Jaejoong dibujado por Junsu:
최고멋쟁이
“El tipo más interesante”
Junsu entonces escribió 바보 똥개 (queriendo decir “perro tonto”) junto al rostro de Yoochun, el cual Jaejoong más tarde trató de borrar.
Nota: esa expresión suele usarse entre los amigos cercanos, sin querer causar algún daño.
JYJ 아름다운 1000일 = “Los hermosos 1000 días de JYJ”
Otra traducción
Los 1000 maravillosos días de JYJ
(Izquierda)
La persona a la que pinta Yoochun es Junsu.
“Soy jugador de fútbol. El número 1 de Asia”
(En el centro)
Lo que Jaejoong pinta y escribe:
En el bocadillo: Junsu peque
“(junsu) es cute pero… veo la parte masculina de Junsu”
Junsu añadió “tonto” con una flecha señalando a lo que Jae había dibujado, es lo que Jae intenta borrar con su saliva.
(Derecha)
Lo que Junsu pinta, con el “el más guapo” añadido por Jaejoong.
Video Source: CJESJYJ
Gifs & Translation Credit: pvtse of JYJ3 //PrinceJJ
Traducción español: Ingrid de JYJtres + LoreSu@INAF;S
No hay comentarios:
Publicar un comentario