16 de agosto 2012 – un milagro ocurrió en el Aeropuerto Internacional de Los Angeles!
Para todas las fans japonesas de JYJ, tuve la oportunidad de decirle directamente a Jaejoong “Fui al concierto de Hitachinaka! Gracias por venir a Japón!” ♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪ Jaejoong sonrió / rió!
Si quieres saber lo que pasó, por favor sigue leyendo, pero es un poco largo!
Este día fue absolutamente inolvidable para mí~!!
Ya sea cuando estoy feliz, o incluso cuando estoy teniendo un mal rato, la música de JYJ me ayuda y me salva mucho todo el tiempo. Sabía, por supuesto que el JYJ que amo llegó a Los Angeles, donde vivo actualmente. A pesar de que sabía más o menos el tiempo de su llegada basándonos en los tweets de Jaejoong, no podía faltar al trabajo, fui a trabajar ese día llorando, acabo de ver sus fotos de llegada. A pesar de que estamos en la misma ciudad, no significa necesariamente que pueda reunirme con ellos… Lamento que no puedan venir todos los días… Sabía a qué hora mi amado JYJ vendría … Sabía el momento de la llegada de mi amado Jaejoong por el twitter y me dije a mí misma que tenía que ir a darle la bienvenida. La única oportunidad en la vida para poder verlo se había ido … lo perdí y es mi culpa … ＿|￣|○
Para JYJ yo sólo podré ser una fan molestosa, pero escuchar cantar a Jaejoong me ha ayudado tanto … Quiero ver a Jaejoong! No quería lamentarlo por el resto de mi vida!
Perdí mi oportunidad una vez … Quiero saber cuando Jaejoong se va a ir … Estoy realmente esperando por eso, la idea era buena.
Ese sentimiento de pesar fue creciendo más y más cada día. Me quedé en silencio porque no sabía por donde empezar! Pero yo no sé de dónde están o qué estarán haciendo JYJ, o cuando se van de regreso a Corea, no tenía ni idea de a qué hora sería su vuelo. Creo que definitivamente debo venir al aeropuerto sólo un día, pero luego cambié de opinión, decidí ir al aeropuerto todos los días después del trabajo. Después del trabajo, voy al aeropuerto antes de que me vaya a casa, me siento en una silla mientras miro a la gente que camina hacia el aeropuerto.
Tal vez él tomó otro vuelo durante mi hora del almuerzo, mientras yo estaba en el trabajo… o tomó el vuelo en la mañana … aunque yo no pude ser capaz de verlo desde que llegó a Estados Unidos, hice lo mejor posible por tratar de no tener remordimientos en ese momento. Así que me dije a mí misma, voy a ir a buscarlo de las 7 PM a las 10PM.
El día 3, a las 9:30 pm, yo estaba dispuesta a renunciar a la espera. Si JYJ iban a venir o no … Yo estaba cansada por el trabajo, tuve hambre y me pregunté ¿qué estás haciendo aquí?… mi tarifa de aparcamiento es cada vez más caro, si no veo a JYJ debe significar… que deben haber tomado otro vuelo mientras estaba en el trabajo .. Debo ir a casa y dejar de lado este sueño .. Pero cambié de opinión. Me iba a ir después de esperar 10 minutos.
Vi a muchas personas que se sentaron en un banco. Parece que la gente estaba emocionada de ir en un viaje. Pero hay gente que sola que vienen a ver a sus seres queridos irse. El aeropuerto es un lugar donde si hay 100 personas, también hay 100 historias. He reído y llorado en el aeropuerto muchas veces desde que llegué a Estados Unidos. Yo vi a un hombre asiático inquieto, caminando arriba y abajo, de izquierda a derecha en frente de la entrada, a veces se sentaba delante de mí, como si esperara a alguien. Hubo muchas veces que nos miramos el uno al otro. Supongo que esta persona tiene que estar esperando a alguien importante. En ese momento, tuve una sensación de luz, porque ese hombre estaba a la espera, voy a esperar también. Creo que en mi opinión si él puede esperar, yo también puedo hacerlo.
Esperé por 10 minutos más antes de irme… decidí, comenzar a tomar fotos en el aeropuerto con una cámara. ¿Así como un recuerdo del viaje? En el momento que me distraje por esa persona, Jaejoong fue a donde yo estaba sentada en un banco … Σ(·□· ; )
JYJ HA LLEGADO!!! OH OH! ESTO ES REAL!
Frente a mí, vestido con una sudadera con capucha de color rosa y blanco estaba Jaejoong! Me puse de pie rápidamente y me fui detrás del mostrador de registro. También pude ver a Junsu y Yoochun de cerca. Se veía bien! Thump thump mi corazón estaba latiendo tan fuerte! No habían más fans, sólo el personal estaba allí en el mostrador de registro.
Esto realmente está sucediendo! Quería ir de cerca, pero no podía ir sola … Ehh?! Yo soy la única fan?! Pero puedo ver una gran cantidad de fans en las fotos de ellos en el aeropuerto todo el tiempo! ¿Qué debo hacer yo sola?~ Σ (· □ · ; )
¡El hombre asiático que vi antes ahora estaba hablando con Jaejoong! ¿Quién es ese hombre?! Otras personas comenzaron a notar que me ocultaba detrás del mostrador, estaba observándolos en silencio, parece que el personal sabía que yo estaba allí, vi que se sonreían el uno al otro. El personal de la aerolínea me preguntó en inglés “¿Son famosos?” Pude ver a los 3 diciendo adiós, abrazarse e intercambiar números de celular con el staff.
Yoochun fue el primero en acercarse al mostrador, mientras Junsu rápidamente hizo una llamada telefónica a alguien. De seguro quería despedirse de alguien.
Junsu parecía realmente como si estuviera en un apuro. Junsu se alejó a paso rápido mientras hablaba en su teléfono. Yoochun terminó de registrarse y estaba hablando con el staff mientras caminaba hacia mí. Kyaaaaa! Yoochun está delante de mí! Pude ver el tatuaje en su tobillo derecho! Yoochun, él está aquí~! (Lo siento fans de Yoochun) Mientras Yoochun estaba delante de mí, yo estaba mirando la espalda de Jaejoong ya que él es el que se estaba registrando en el mostrador. Vi que Junsu regresó y alcancé a verlo.
Lo que era extraño, estaba de pie cerca del personal y me miró durante unas 3 veces con perplejidad, Junsu no tenía gafas de sol. (Lo siento fans de Junsu) Jaejoong se registró y comenzó a caminar hacia el staff. Kyaaaa!! Estaba yendo a algún lugar con el hombre! Oh oh! Me tengo que ir ahora!
“Disculpe, soy una fan! ¿Puedes darme un autógrafo?” Jaejoong por favor
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
El tiempo se detuvo… Jaejoong tomó el papel y pluma de mí, entonces firmó su autógrafo
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
Mi amado Jaejoong estuvo dispuesto a firmar para mí! Estaba sin palabras! Jaejoong habló durante la firma durante unos 5,6 segundos. Pero yo no me acuerdo de lo que dijo, mi corazón latía con mucha fuerza.
“Fui al concierto de Hitachinaka! Gracias por ir a Japón! Buena suerte, te apoyamos! “
Mientras que él estaba firmando, no pude ver claramente la cara de Jaejoong. Parece como si estuviera hablando con el papel. Entonces oí reír a Jaejoong.
Kyaaaaa! El aliento de Jaejoong!
Le di las gracias después de haber firmado. Le di las gracias muchas veces. Jaejoong se inclinó y empezó a alejarse. Vi a otra fan también pedir un autógrafo. Uno de los fotógrafos había comenzado a tomar fotos. No había otros fans aparte de mí y la mujer.
Uno de los empleados me dijo “Tienes mucha suerte de tener la firma de Jaejoong. Pero, ¿por qué tienes ese papel?” “Ah, eso es…” “Por si acaso” “Sí, sí, por si acaso”. No podía decir que he estado esperando durante 3 días.
No estaba preparada para caminar sola en el aeropuerto. ¿Dónde debo ir ?… ¿Qué hacer con esta emoción ?… Mi corazón seguía latiendo y latiendo .. Yo estaba hablando conmigo misma en inglés cuando me di cuenta que cerca había hombres grandes con buen físico de pie .. Era seguridad.
Seguridad: “¿Alguien es celebridad aquí??”
Yo: “3 personas – 2 hombres con gorra negra y un chico con una sudadera con capucha de color rosa. Son unos famosos cantantes de Corea, también son populares en Japón. Estoy muy emocionada ahora porque obtuve un autógrafo”
Seguridad: “Wow, un cantante famoso en Corea. ¿Tomaste una foto juntos?”
Yo: “No se puede sacar fotos apropiadamente. Imposible tomar una foto”
Seguridad: “Es gracioso. No puedo creer que no tomaste fotos. Debiste tomar una foto porque esperaste mucho tiempo”.
Yo: “Es imposible. No tuve oportunidad.”
Casi paro a seguridad y les pido que me ayuden a tomar una foto con JYJ..eww~. No tengo el corazón.
Yo: “¿Esta bien que de repente hable con usted?”
Seguridad: “Esta bien.soy oficial de policía.”
Yo: “¿Es policía?”
Los policías que custodian LAX estaban dispuestos a tomar fotos para mí, gracias por intentarlo. La policía ha ido a algún lugar para ser ocupados, pero de alguna manera me parece gracioso. (Risas) De repente vi de nuevo a la mujer que consiguió un autógrafo y compartimos la emoción una con la otra. Estaba hablando con ella cuando JYJ y su personal pasó de largo. JYJ todavía estaban detrás de la pared de pie! Eran reacios a decir adiós y abrazaron a todos. Después de un tiempo, nos pasaron y entraron.
Mi primer impulso
“Jaejoong!” -Grité con voz fuerte y agité mi mano, el sonrió y se inclinó.
Kyaaaa!!!!! Jaejoong me sonrió!!
Vi la camiseta sin mangas a rayas debajo de su sudadera. Nunca olvidaré esa sonrisa.
Los 3 habían estado dando abrazos de despedida a su staff.
El amor de Jaejoong me hizo lágrimas en los ojos. Tan buen corazón. Seguramente debió haber sido un buen equipo con el que trabajarón en LA. El personal estaba reacio a marcharse. Los tres caminaron hacia la inspección de equipaje. Y JYJ fue desapareciendo gradualmente.
Mis manos temblaban por la emoción y mi estomago estaba lleno de mariposas, Me pregunto como llegue a casa (risas). Ya que me calmé unos dias después, finalmente hice un reporte para ser capaz de decirle gracias a Jaejoong por venir a Japón, decidí escribir una entrada en el blog para poder mantener este sentimiento como un recuerdo. Creo que aunque no fui capaz de ver a JYJ en su llegada a LA, ese día tuve mucha suerte. Quería transmitir mi gratitud como fan japonesa en aquella ocasión..¿No es gracioso que le de las gracias por ir a Japón mientras estoy en los Estados Unidos? y escuchar a JJ reírse de mi (risas) la música de JYJ me ha ayudado hasta ahora. Daré mi mayor apoyo como fan de Estados Unidos. Tengo esa hoja como mi tesoro. Junto con la foto de Jaejoong que me dio mi mejor amiga (^_^)
Muchas gracias por leer hasta el final.
PS. Oh Aquel hombre asiático que paseaba frente a mi era Mr Egg (risas)
Para todas las fans japonesas de JYJ, tuve la oportunidad de decirle directamente a Jaejoong “Fui al concierto de Hitachinaka! Gracias por venir a Japón!” ♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪ Jaejoong sonrió / rió!
Si quieres saber lo que pasó, por favor sigue leyendo, pero es un poco largo!
Este día fue absolutamente inolvidable para mí~!!
Ya sea cuando estoy feliz, o incluso cuando estoy teniendo un mal rato, la música de JYJ me ayuda y me salva mucho todo el tiempo. Sabía, por supuesto que el JYJ que amo llegó a Los Angeles, donde vivo actualmente. A pesar de que sabía más o menos el tiempo de su llegada basándonos en los tweets de Jaejoong, no podía faltar al trabajo, fui a trabajar ese día llorando, acabo de ver sus fotos de llegada. A pesar de que estamos en la misma ciudad, no significa necesariamente que pueda reunirme con ellos… Lamento que no puedan venir todos los días… Sabía a qué hora mi amado JYJ vendría … Sabía el momento de la llegada de mi amado Jaejoong por el twitter y me dije a mí misma que tenía que ir a darle la bienvenida. La única oportunidad en la vida para poder verlo se había ido … lo perdí y es mi culpa … ＿|￣|○
Para JYJ yo sólo podré ser una fan molestosa, pero escuchar cantar a Jaejoong me ha ayudado tanto … Quiero ver a Jaejoong! No quería lamentarlo por el resto de mi vida!
Perdí mi oportunidad una vez … Quiero saber cuando Jaejoong se va a ir … Estoy realmente esperando por eso, la idea era buena.
Ese sentimiento de pesar fue creciendo más y más cada día. Me quedé en silencio porque no sabía por donde empezar! Pero yo no sé de dónde están o qué estarán haciendo JYJ, o cuando se van de regreso a Corea, no tenía ni idea de a qué hora sería su vuelo. Creo que definitivamente debo venir al aeropuerto sólo un día, pero luego cambié de opinión, decidí ir al aeropuerto todos los días después del trabajo. Después del trabajo, voy al aeropuerto antes de que me vaya a casa, me siento en una silla mientras miro a la gente que camina hacia el aeropuerto.
Tal vez él tomó otro vuelo durante mi hora del almuerzo, mientras yo estaba en el trabajo… o tomó el vuelo en la mañana … aunque yo no pude ser capaz de verlo desde que llegó a Estados Unidos, hice lo mejor posible por tratar de no tener remordimientos en ese momento. Así que me dije a mí misma, voy a ir a buscarlo de las 7 PM a las 10PM.
El día 3, a las 9:30 pm, yo estaba dispuesta a renunciar a la espera. Si JYJ iban a venir o no … Yo estaba cansada por el trabajo, tuve hambre y me pregunté ¿qué estás haciendo aquí?… mi tarifa de aparcamiento es cada vez más caro, si no veo a JYJ debe significar… que deben haber tomado otro vuelo mientras estaba en el trabajo .. Debo ir a casa y dejar de lado este sueño .. Pero cambié de opinión. Me iba a ir después de esperar 10 minutos.
Vi a muchas personas que se sentaron en un banco. Parece que la gente estaba emocionada de ir en un viaje. Pero hay gente que sola que vienen a ver a sus seres queridos irse. El aeropuerto es un lugar donde si hay 100 personas, también hay 100 historias. He reído y llorado en el aeropuerto muchas veces desde que llegué a Estados Unidos. Yo vi a un hombre asiático inquieto, caminando arriba y abajo, de izquierda a derecha en frente de la entrada, a veces se sentaba delante de mí, como si esperara a alguien. Hubo muchas veces que nos miramos el uno al otro. Supongo que esta persona tiene que estar esperando a alguien importante. En ese momento, tuve una sensación de luz, porque ese hombre estaba a la espera, voy a esperar también. Creo que en mi opinión si él puede esperar, yo también puedo hacerlo.
Esperé por 10 minutos más antes de irme… decidí, comenzar a tomar fotos en el aeropuerto con una cámara. ¿Así como un recuerdo del viaje? En el momento que me distraje por esa persona, Jaejoong fue a donde yo estaba sentada en un banco … Σ(·□· ; )
JYJ HA LLEGADO!!! OH OH! ESTO ES REAL!
Frente a mí, vestido con una sudadera con capucha de color rosa y blanco estaba Jaejoong! Me puse de pie rápidamente y me fui detrás del mostrador de registro. También pude ver a Junsu y Yoochun de cerca. Se veía bien! Thump thump mi corazón estaba latiendo tan fuerte! No habían más fans, sólo el personal estaba allí en el mostrador de registro.
Esto realmente está sucediendo! Quería ir de cerca, pero no podía ir sola … Ehh?! Yo soy la única fan?! Pero puedo ver una gran cantidad de fans en las fotos de ellos en el aeropuerto todo el tiempo! ¿Qué debo hacer yo sola?~ Σ (· □ · ; )
¡El hombre asiático que vi antes ahora estaba hablando con Jaejoong! ¿Quién es ese hombre?! Otras personas comenzaron a notar que me ocultaba detrás del mostrador, estaba observándolos en silencio, parece que el personal sabía que yo estaba allí, vi que se sonreían el uno al otro. El personal de la aerolínea me preguntó en inglés “¿Son famosos?” Pude ver a los 3 diciendo adiós, abrazarse e intercambiar números de celular con el staff.
Yoochun fue el primero en acercarse al mostrador, mientras Junsu rápidamente hizo una llamada telefónica a alguien. De seguro quería despedirse de alguien.
Junsu parecía realmente como si estuviera en un apuro. Junsu se alejó a paso rápido mientras hablaba en su teléfono. Yoochun terminó de registrarse y estaba hablando con el staff mientras caminaba hacia mí. Kyaaaaa! Yoochun está delante de mí! Pude ver el tatuaje en su tobillo derecho! Yoochun, él está aquí~! (Lo siento fans de Yoochun) Mientras Yoochun estaba delante de mí, yo estaba mirando la espalda de Jaejoong ya que él es el que se estaba registrando en el mostrador. Vi que Junsu regresó y alcancé a verlo.
Lo que era extraño, estaba de pie cerca del personal y me miró durante unas 3 veces con perplejidad, Junsu no tenía gafas de sol. (Lo siento fans de Junsu) Jaejoong se registró y comenzó a caminar hacia el staff. Kyaaaa!! Estaba yendo a algún lugar con el hombre! Oh oh! Me tengo que ir ahora!
“Disculpe, soy una fan! ¿Puedes darme un autógrafo?” Jaejoong por favor
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
El tiempo se detuvo… Jaejoong tomó el papel y pluma de mí, entonces firmó su autógrafo
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
Mi amado Jaejoong estuvo dispuesto a firmar para mí! Estaba sin palabras! Jaejoong habló durante la firma durante unos 5,6 segundos. Pero yo no me acuerdo de lo que dijo, mi corazón latía con mucha fuerza.
“Fui al concierto de Hitachinaka! Gracias por ir a Japón! Buena suerte, te apoyamos! “
Mientras que él estaba firmando, no pude ver claramente la cara de Jaejoong. Parece como si estuviera hablando con el papel. Entonces oí reír a Jaejoong.
Kyaaaaa! El aliento de Jaejoong!
Le di las gracias después de haber firmado. Le di las gracias muchas veces. Jaejoong se inclinó y empezó a alejarse. Vi a otra fan también pedir un autógrafo. Uno de los fotógrafos había comenzado a tomar fotos. No había otros fans aparte de mí y la mujer.
Uno de los empleados me dijo “Tienes mucha suerte de tener la firma de Jaejoong. Pero, ¿por qué tienes ese papel?” “Ah, eso es…” “Por si acaso” “Sí, sí, por si acaso”. No podía decir que he estado esperando durante 3 días.
No estaba preparada para caminar sola en el aeropuerto. ¿Dónde debo ir ?… ¿Qué hacer con esta emoción ?… Mi corazón seguía latiendo y latiendo .. Yo estaba hablando conmigo misma en inglés cuando me di cuenta que cerca había hombres grandes con buen físico de pie .. Era seguridad.
Seguridad: “¿Alguien es celebridad aquí??”
Yo: “3 personas – 2 hombres con gorra negra y un chico con una sudadera con capucha de color rosa. Son unos famosos cantantes de Corea, también son populares en Japón. Estoy muy emocionada ahora porque obtuve un autógrafo”
Seguridad: “Wow, un cantante famoso en Corea. ¿Tomaste una foto juntos?”
Yo: “No se puede sacar fotos apropiadamente. Imposible tomar una foto”
Seguridad: “Es gracioso. No puedo creer que no tomaste fotos. Debiste tomar una foto porque esperaste mucho tiempo”.
Yo: “Es imposible. No tuve oportunidad.”
Casi paro a seguridad y les pido que me ayuden a tomar una foto con JYJ..eww~. No tengo el corazón.
Yo: “¿Esta bien que de repente hable con usted?”
Seguridad: “Esta bien.soy oficial de policía.”
Yo: “¿Es policía?”
Los policías que custodian LAX estaban dispuestos a tomar fotos para mí, gracias por intentarlo. La policía ha ido a algún lugar para ser ocupados, pero de alguna manera me parece gracioso. (Risas) De repente vi de nuevo a la mujer que consiguió un autógrafo y compartimos la emoción una con la otra. Estaba hablando con ella cuando JYJ y su personal pasó de largo. JYJ todavía estaban detrás de la pared de pie! Eran reacios a decir adiós y abrazaron a todos. Después de un tiempo, nos pasaron y entraron.
Mi primer impulso
“Jaejoong!” -Grité con voz fuerte y agité mi mano, el sonrió y se inclinó.
Kyaaaa!!!!! Jaejoong me sonrió!!
Vi la camiseta sin mangas a rayas debajo de su sudadera. Nunca olvidaré esa sonrisa.
Los 3 habían estado dando abrazos de despedida a su staff.
El amor de Jaejoong me hizo lágrimas en los ojos. Tan buen corazón. Seguramente debió haber sido un buen equipo con el que trabajarón en LA. El personal estaba reacio a marcharse. Los tres caminaron hacia la inspección de equipaje. Y JYJ fue desapareciendo gradualmente.
Mis manos temblaban por la emoción y mi estomago estaba lleno de mariposas, Me pregunto como llegue a casa (risas). Ya que me calmé unos dias después, finalmente hice un reporte para ser capaz de decirle gracias a Jaejoong por venir a Japón, decidí escribir una entrada en el blog para poder mantener este sentimiento como un recuerdo. Creo que aunque no fui capaz de ver a JYJ en su llegada a LA, ese día tuve mucha suerte. Quería transmitir mi gratitud como fan japonesa en aquella ocasión..¿No es gracioso que le de las gracias por ir a Japón mientras estoy en los Estados Unidos? y escuchar a JJ reírse de mi (risas) la música de JYJ me ha ayudado hasta ahora. Daré mi mayor apoyo como fan de Estados Unidos. Tengo esa hoja como mi tesoro. Junto con la foto de Jaejoong que me dio mi mejor amiga (^_^)
Muchas gracias por leer hasta el final.
PS. Oh Aquel hombre asiático que paseaba frente a mi era Mr Egg (risas)
Fuente: welcomehello (@icantlivewithou)
Traducido al inglés por: @rubypurple_fan
Compartido por: JYJ3
Traducido al español y Compartido por: Yadi y Sol de JYJtres
Favor de respetar los créditos
No hay comentarios:
Publicar un comentario