*El arbitraje en Corea puede diferir con el sistema de la ley de tu pais, por lo que sería estupendo si pudieras aceptarlo como se describe y tratar de no compararlo / ajustarlo con el sistema de tu país.
Arbitraje se refiere: A fin de resolver un argumento,que la Corte interviene en las partes implicadas mediante la elaboración de acuerdos con concesiones mutuas para que la corte puede tender puentes de ayuda a ambas partes.
- Cuando se aplica una de las partes al arbitraje, el tribunal puede aceptarla si se decide que es necesario, o rechazarla.
- Si ambas partes tienen acuerdos con éxito por medio del arbitraje, el caso se puede concluir con un acuerdo mutuo.
- Si los acuerdos fallan, las audiencias/pruebas comienzan de nuevo hasta que el juez tome una decisión.
1. Han habido 4 arbitrajes a petición de SM en el 2011. Jaejoong / Yuchun / Junsu no han solicitado el cambio de fechas o el arbitraje.
2. En el arbitraje no lograron llegar a un acuerdo mutuo, por lo que las audiencias se reiniciaron en enero del 2012.
De todos modos, de las audiencias realizadas el 19 de junio de 2012, y 19 de julio del 2012 anunciaran las fechas de la decisión definitiva (interpretación de sentencia) de la primera prueba.
3. Hoy (11 de julio), 8 días antes de la sentencia, los abogados de SM han presentado una solicitud de arbitraje. Puede ser aceptada o rechazada por la decisión del tribunal.
Así como 19 de julio se acerca, no habrá nada mas que aceptar o rechazar esto, pronto sabremos, vamos a esperar unos días más.
Arbitraje se refiere: A fin de resolver un argumento,que la Corte interviene en las partes implicadas mediante la elaboración de acuerdos con concesiones mutuas para que la corte puede tender puentes de ayuda a ambas partes.
- Cuando se aplica una de las partes al arbitraje, el tribunal puede aceptarla si se decide que es necesario, o rechazarla.
- Si ambas partes tienen acuerdos con éxito por medio del arbitraje, el caso se puede concluir con un acuerdo mutuo.
- Si los acuerdos fallan, las audiencias/pruebas comienzan de nuevo hasta que el juez tome una decisión.
1. Han habido 4 arbitrajes a petición de SM en el 2011. Jaejoong / Yuchun / Junsu no han solicitado el cambio de fechas o el arbitraje.
2. En el arbitraje no lograron llegar a un acuerdo mutuo, por lo que las audiencias se reiniciaron en enero del 2012.
De todos modos, de las audiencias realizadas el 19 de junio de 2012, y 19 de julio del 2012 anunciaran las fechas de la decisión definitiva (interpretación de sentencia) de la primera prueba.
3. Hoy (11 de julio), 8 días antes de la sentencia, los abogados de SM han presentado una solicitud de arbitraje. Puede ser aceptada o rechazada por la decisión del tribunal.
Así como 19 de julio se acerca, no habrá nada mas que aceptar o rechazar esto, pronto sabremos, vamos a esperar unos días más.
NOTA DE JYJ IN MEXICO:
La nota que aquí se te presenta tiene como fin único informar de los avances en la demanda de JYJ vs SM, sin presentar ningún lado de nuestra preferencia. Al ser este un sitio que pertenece a uno mayor que apoya a JYJ como a TVXQ no queremos resultar favorecedores para ningún lado, por lo que los comentarios ofensivos hacia SM y opiniones de las personas que redactaron la nota fueron omitidos.
Si deseas ver la nota en su idioma original, da click aqui.
Creditos: http://dedicatee.wordpress.com
Traducción al español: @Alex-Dolphin @JYJinMexico
Subido por: JYJ3 + JYJinMexico
No hay comentarios:
Publicar un comentario