[FOTOS+TRANS] JYJ en revista italiana para adolescentes “Ragazza” (July Issue)

JYJ en revista italiana para adolescentes “Ragazza” (July Issue)

Traducción :

Dedicado a quien ha llorado todas sus lagrimas por el final de "Rooftop Prince" , para quien no se pierde ningún detalle de "Time Slip Dr. Jin" y para quine conoce cada canción de "Tarantallegra".

¿No saben de qué hablamos? ¡Llegó el momento de que se enteren!

Título: LOS TRES MOSQUETEROS DEL KPOP

UN SUCESO ANUNCIADO

No todos saben que, antes de ser un trío, los tres chicos que forman la banda coreana JYJ ( Park Yoochun, Kim Jaejoong y Kim Junsu) formaban parte, junto con Yunho y Changmin, de TVXQ - amadísima banda coreana de cinco elementos, conocida también como DBSK, acrónimo de Dong Bang Shin Ki , "Los Dioses nacientes del Este" - del cual se separaron después de haber dejado su agencia de espectáculos, la SM Entertainment, con la cual la relación es todavía muy tensa.

JYJ inicia sus actividades oficialmente en abril de 2010 y obtienen un éxito inmediato, gracias también al apoyo de las fans, que continúan siguiéndolos no obstante del repentino cambio de ruta, sosteniendolos más que nunca en los momentos difíciles de su nueva carrera.

Con álbumes como "The Beginning" e "In Heaven", JYJ logra convencer también a los mas escépticos de su talento y de sus capacidades, liberándose de la imagen construida en los años transcurridos con TVXQ y evidenciando los razgos distintivos de cada miembro de la banda, através de numerosas actividades individuales que desarrollan paralelamente.

EL PODER DEL TRÍO

Entre el 2011 y el 2012, JYJ se desenvuelven en mil proyectos, trabajando como testimonial, siendo actores  y compositores.

Gracias a su indiscutible encanto, junto con un aspecto de los "chicos de al lado", Yoochun, Junsu y Jaejoong son continuamente peleados por las grandes marcas de cualquier tipo : ropa, hi-tech , medicamentos, restaurantes, etc.

 No hay nada que estos tres chicos porten que no termine en éxito y no hay aventura que no quieran experimentar, fuertes también por la gran unión que los une y que los ha traido hasta donde están hoy, pero es en otoño del 2011 que JYJ acepta su reto más grande, aquella de un tour europeo.

Entre octubre y noviembre, los chicos se exhiben en ciudades como Barcelona o Berlín, donde el kpop todavía no ha alcanzado la popularidad conquistada en Asia y los Estados Unidos, pero donde nuestros chicos logran hacerse valer, logrando un gran número de fans y la atención de la prensa local, así como también de la internacional, que ve en su inesperado éxito nuevos mercados y nuevas posibilidades también para otros artistas coreanos.

Nosotros no esperamos otra cosa que una visita de ellos en Italia y quién sabe tal vez sea en el 2012, antes de su retiro temporal del mundo del espectáculo para hacer su servicio militar obligatorio!.

Para saber más sobre ellos, visíten la página de facebook del grupo https://www.facebook.com/CJESJYJ  y su canal de Youtube https://www.youtube.com/user/CJESJYJ

Elisa Ferrini

@_Kirindesu

***A la derecha de la foto de Junsu en la pág. 2

PASSIONES

Entre tantas pasiones de Junsu, una de las más importantes, además de aquella por la música, es representada sin duda por el fútbol. Un interés que lo ha llevado a convertirse en el capitán del FC MEN, el equipo de las celebridades surcoreanas, con lso cuales ha participado en numerosos partidos de beneficencia, haciéndose notar por el carisma de líder, además de su indiscutible valor atlética.

*** Abajo de la fotografía de JYJ en el estudio de grabación***

ESFORZÁNDOSE EN TRABAJOS SOCIALES

JYJ están siemrpe esforzándose en trabajos sociales. En el transcurso de los años han participado en numerosos eventos de caridad, haciendose notar también por las generosas donaciones en favor de las víctimas de terremotos japoneses y de las inundaciones en Tailandia en el 2011.

Y sus fans no se quedan atrás, tanto que en este año se hicieron notar, donando grandes cantidades de arroz para ayudar a los menos afortunados a nombre de Jaejoong, Junsu y Yoochun.

Díganme si esto no es amor?! 

*** En la foto de Rooftop Prince***

El divertido póster del drama "Rooftop Prince" muestra a los Power Rangers de Joseon (como los han rebautizado los fans, "n.d.r."). Yoochun, Lee Min Ho, Choi Woo Shik y Jung Suk Won.

Créditos de Scans: Kai (@__Kirindesu)
Créditos: JYJ3

Traducción al español: Mirotic Spell Forever

Compartido por JYJinMexico