[NEWS] JYJ y el K-pop en la prensa francesa "LeParisien"

JYJ y el K-pop en la "Agence France-Presse" - “El K-pop de Corea del Sur se expande por Latino América” artículo públicado en "LeParisien"


La noticia de la llegada de la boyband de Corea del Sur JYJ ha llevado recientemente a cientos de aficionados a acampar en las calles para acercarse al trío. Pero esto no sucedió en Seúl o Tokio: pasó en Lima.

 Habiendo tomado Asia por la tormenta en la última década con bubblegum hooks y movimientos de baile infundidos con precisión militar, el fenómeno del K-pop de Corea del Sur continúa desafiando las barreras del idioma y obtiene aficionados de todo el mundo. Como Corea del Sur sigue exportando su cultura, la fusión pulida de las influencias del K-pop que van desde el hip-hop al dubstep está ganando un creciente número de apasionados seguidores en América Latina.
JYJ ha llevado a cabo conciertos con localidades agotadas y un canal de televisión colombiano está mostrando al aire un show de talentos de K-pop. Fans de América Latina han publicado cientos de videos en YouTube mostrando flash mobs emulando los movimientos de baile del K-pop e instando a sus estrellas favoritas de visitar su continente, a pesar de no tener muchas canciones lanzadas oficialmente fuera de Asia.........



 Los promotores están utilizando el poder del Internet para atraer a los fanáticos distantes y organizando conciertos en Europa y América del Norte y del Sur. "Los actos coreanos no son sólo de vigilancia sino también de monetización de sus tendencias en Twitter, dando likes por Facebook, y recibiendo visitas en YouTube", dijo Bernie Cho, presidente de DFSB Kollective, una agencia creativa con sede en Seúl que ofrece soluciones de medios digitales a más de 350 artistas de K-pop.
"Más bandas coreanas tienen miembros multilingües que pueden cantar versos, llevar coros, y dar entrevistas en Inglés, chino y japonés. El lenguaje ya no es una barrera, es ahora el portador."
Videos musicales y material de la vida privada de las estrellas se publican en Facebook y YouTube - a menudo en vivo o antes de ser liberado en la televisión y en otros lugares.
"Ellos tienen el sonido correcto, tienen el apoyo del gobierno que invierte fuertemente en el desarrollo de las artes, y todos ellos se ven muy bien", dijo Ruuben van den Heuvel, director ejecutivo de GateWay Entertainment, una firma consultora de música. "Son un paquete de pop completo."

 La popularidad del género en Asia no ha disminuido - 7.000 aficionados japoneses se reunirán en Seúl este mes para "reunirse" con JYJ en un evento importante y se ha reservado 3.500 habitaciones de hotel alrededor de Seúl.

 Pero en América Latina, los fans están tomando nota: En marzo JYJ se presentó en Chile y Perú como parte de una gira mundial por 15 lugares como Berlín y Barcelona. Cientos de personas acamparon durante días en Santiago y Lima cuando intentaban acercarse al trío durante sus primeros conciertos en la región, dijo June Oh, un portavoz de C-JES, agencia gestora del grupo.

 "Quedamos asombrados al ver que cientos de tiendas de campaña se alinearon frente a la Explanada Sur del Estadio Monumenta", dijo a la AFP, refiriéndose a la sede en la capital peruana, donde JYJ tuvo su concierto. Una comprensión del mercado y producción también han ayudado.

 JYJ se separó de otro grupo K-pop TVXQ en 2009 y al año siguiente lanzó un álbum en idioma Inglés en colaboración con la estrella Americana del rap Kanye West. "Desde entonces comenzamos a recibir más cartas de fans de América Latina y vemos más sitios en idioma español (dedicados a JYJ). Ahora ellos son los más activos y apasionados con una base mundial de seguidores", dijo Oh.
Reconoció que la asistencia a los conciertos - 5000 en Chile y 6000 en Perú - fue pequeño en comparación con las decenas de miles de fans que JYJ atrae en Corea del Sur o Japón. "Pero es demasiado pronto tratar de organizar un mega concierto en América Latina", dijo.
Kim Junsu miembro de JYJ ha descrito la respuesta a los conciertos de América Latina como "absolutamente sorprendente, y los más entusiastas".


*Partes no relacionadas con JYJ omitidas.

Fuente: AFP - LeParisien
Créditos: JYJ3 , JYJMéxico , TVXQ/JYJ México Fan Unión
Traducido al español por: JYJMéxico

Compartido por JYJinMexico