(cr: cassiopeiatokyo) ¡Estadio Nacional! http://twitpic.com/9enog4
(cr: cassiopeiatokyo) ¡En el interior del estadio http://twitpic.com/9enoqw
(cr:kaoitochan3544) El banco de FC MEN se encuentra a la izquierda del escenario principal. Algunos de los miembros han salido.
(cr:kaoitochan3544) ¡Mi asiento está justo en frente del escenario principal!
(cr:aynyjjcy) https://twitter.com/#!/aynyjjcy/status/196145559336255488/photo/1 ¡Los aficionados cerca de la puerta!
(cr:kaoitochan3544) ¡Los medios de comunicación está tomando las fotos ahora!
(cr:kaoitochan3544) ¡El lugar está totalmente lleno! ¡JUNO salió!
(cr:xia1102eri) ¡Juno-kun está cantando~!
(cr:ann_xiah28) http://yfrog.com/h0m0jryj
(cr:sarithegate) Sung Kwang-san y los otros salieron. Están tomando imágenes del recinto y del escenario con sus propias cámaras.
(cr:sarithegate) La etapa de JUNO y MEN han terminado
(cr:kaoitochan3544) ¡Ahora presentando a los jugadores!
(cr:kaoitochan3544) ¡Están eliminando la etapa principal!
(cr:sarithegate) Los jugadores están saliendo.
(cr:cassiopeiatokyo) Juno y MEN cantaban. Junsu no cantaba. Ahora la presentación de los jugadores y el manager.
(cr:sarithegate) Junsu está sonriendo.
(cr:kaoitochan3544) ¡Están cantando el himno nacional!
(cr:kaoitochan3544) ¡Junsu está hablando!
(cr:xia1102eri) Junsu~~~ Tenía muchas ganas de verte~~~
(cr:xia1102eri) Tiene el pelo levantado/una cresta~~~
(cr:xia1102eri) Es tan genial ☆*:.｡0(≧▽≦)0｡.:*☆☆
(cr:xia1102eri) Junsu hizo todo lo posible para hablar japonés f^_^;
(cr:sarithegate) Haré todo lo posible para así no herir a nadie. por el capitán de Junsu
(cr:sarithegate) Una carta de agradecimiento fue enviada por el ex-Primer Ministro, Sr. Nakasone.
(cr:sarithegate) Han tomado la fotografía de grupo y ahora hacen el calentamiento
(cr: kaoitochan3544) ¡Calentamiento y después el partido de fútbol!
(cr:kaoitochan3544) ¡Formaron un círculo! ¡Está empezando!
(cr:sarithegate) La donación para Minami ー La ciudad Soma (N/T: Prefectura de Fukushima, tanto para las víctimas de la catástrofe del terremoto y las centrales nucleares) se ha enviado. Junsu y el manager se presentaron ante el alcalde.
(cr: kaoitochan3544) ¡Comienza!
(cr:hanayoridango99) https://twitter.com/#!/hanayoridango99/status/196165154415718400/photo/1 ¡Saludos de Junsu de FCMEN!.
(cr:hanayoridango99) https://twitter.com/#!/hanayoridango99/status/196166268200550401/photo/1 ¡En el evento de caridad del Este de Japón, ha presentado una carta de agradecimiento!
(cr:hanayoridango99) https://twitter.com/#!/hanayoridango99/status/196169825582718976/photo/1 ¡Calentamiento!. Junsu siempre que se mueve, gritos.
(cr:racco__racco) http://yfrog.com/oely2joj "¡Buenas noches!" por Jun-chan.
(cr:shachong) Comentario de Junsu "Muchas gracias por recolectar para el evento de caridad de hoy. Bueno, chicos/todos, vamos a dar lo mejor de nosotros!" que corrto fue xD
(cr:shachong) ¿Que pasará con la "melena" de Junsu cuando golpee la pelota con la cabeza? xDDD
(cr:shachong) En círculo ahora. Comienzaー＼(^o^)／Junsu es el delantero izquiero, ¡por lo que estará justo delante de mí!
(cr:shachong) Junsu está justo en frente de mí ー＼(^o^)／ Nunca vi un partido de fútbol tan ruidoso xDD
(cr:shachong), El equipo rival es muy bueno.
(cr:shachong) FCmen tiene que pasar todas las pelotas a Junsu, es una tarea difícil xD Oh, ese tiro fue cerca.
(cr:shachong), ¡El equipo oponente tiene el primer punto!
(cr:shachong) Juno es muy guapo~ ♪ Parece que él está haciendo todo lo posible para adaptarse a Japón. Estoy muy impresionado/a.
(cr:shachong) La 2ª parte comenzó〜＼(^o^)／
(cr:shachong),Eel equipo rival es muy bueno, parece mejor que los estudiantes de secundaria que juegan fútbol. Son muy buenos.
(cr:shachong) No podemos ver el culo de Junsu, ya que la camisa es larga. Árbitro, por favor advierte a Junsu de meter la camiseta dentro del pantalón xDD
(cr:shachong) El oponente añade un punto más~ los abucheos son tan fuertes xDD El comentarista dice "Esto es Japón, pero~ (el equipo japonés parece) el equipo visitante"
(cr:shachong) ¡Junsu tira! golpeó la pared~
(cr:shachong) ¡Juno tiene un calambre en la pierna~! ¡Alguien, por favor (le ayude)!
(cr:shachong) ¡Yong Hwan Kun... Gol! y salió.
(cr:shachong) Marcador empatado〜＼(^o^)／
(cr:shachong) Por último, Juno salió. Aliviado~~
(cr:shachong) La defensa del equipo Yoshimoto contra Junsu es tan fuerte xDD El manager Yoon Sang-hyun se está enfadado xDD
(cr:shachong) El portero no pudo entender la jugada y xD, llevan ventaja〜＼(^o^)／
(cr:shachong) El pelo de Junsu no ceder ni un milímetro, al igual que Jaejoong en Hitachinaka xDD
(cr:shachong) El equipo de Yoshimoto iguala/ampata la puntuación〜＼(^o^)／
(cr:shachong) ¿En serio? ¿Penalti? Junsu pateó la pelota~ en un sentido, aburrido xDDD
(cr:shachong) Yo quería que el portero para detener detuviera el balón xDDD
(cr:shachong) https://twitter.com/#!/shachong/status/196199312819101697/photo/1 Jusnu, felicitaciones＼(^o^)／
(cr:shachong) esto también https://twitter.com/#!/shachong/status/196199347313057793/photo/1
(cr:shachong) https://twitter.com/#!/shachong/status/196199458197876736/photo/1 puedes ver al manager, también＼(^o^)／
(cr:sarithegate) ¡Gol de penalti del capitán Junsu! ¡El equipo de Junsu ganó por 5 a 4!
(cr:MAKI_tokyoJapaN) ¡GOOOOOOOOOOL de Junsu! FC MEN VS C Geinin, el juego terminó 5-4. Junsu jugó un total de 90 minutos Para los que vieron el partido, buen trabajo ^^ Desde el Estadio Nacional, donde los vientos del norte soplan.... Todos, por favor, disfrutar de vuestras vacaciones ^^
(cr:MAKI_tokyoJapaN) Hoy, hay 40-50 fotógrafos de prensa. Se deben distribuir las noticias desde esta noche, así que vamos a esperar ^^ Ahora, la entrevista a Junsu.
(cr:shachong) Entrevista a Junsu. Estaba nervioso, pero hice lo mejor de mí xDD
(cr:shachong) Eran muy fuertes, así que me asusté...
(cr:shachong) Bueno, yo pensé: "¡Vamos a ganar!" pero... ahora mi corazón late rápido xD, ¡pero estoy muy feliz!
(cr:shachong) ¡Quiero veros a todos vosotros de nuevo en Japón en un maravilloso evento como este!
(cr:shachong) Ellos están caminando alrededor del estadio ＼(^o^)／
(cr:shachong) https://twitter.com/#!/shachong/status/196202038269448193/photo/1 El regalo apra tí Junsu, el balón ＼(^o^)／
(cr:MAKI_tokyoJapaN) Partido benéfico de FC MEN, la asistencia de hoy fue de 40789 personas.
(cr:shachong) Me encontré con el chico que recibió el balón firmado ＼(^o^)／
(cr:shachong) Juno es realmente un tipo dulce ~
(cr:sarithegate) La entrevista al capitán Junsu después del partido fue tan linda ＼(^o^)／ ¡Él dijo animadamente al final "¡Vamos a vernos nuevo/Veámonos de nuevo!"
(cr:edamameman) http://p.twipple.jp/d6g6c Entrevista a Junsu
(cr:edamameman) http://p.twipple.jp/uVJ9R ¡Fue tan divertido! Junsu, por favor vuelve de nuevo. Puedes ver a Yoon Sang-hyun, en la parte posterior.
(cr:eyechun) http://p.twipple.jp/He7r0 ¡Pelota firmada por Junsu! ¡La persona que recibió el balón me dejó tomar la foto!
Fuente: (Various tweets)
Créditos de traducción: smiley @ OneTVXQ.com
Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
No añadas ni quites nada. Mantén los créditos originales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario