Durante la conferencia de prensa en Chile el 8 de Marzo, JYJ hablaron sobre la grabación de ellos abusando verbalmente a las fans en 2009. Los miembros de JYJ leyeron sus declaraciones con rostros sombríos.
(Como se reporto anteriormente: Una comunidad en línea subió un archivo de adio de Jaejoong y Yoochun de JYJ abusando de fans física y verbalmente. En el audio, se puede escuchar a Jaejoong maldiciendo a las "sasaegang fans." Sasaeung fans son fans extremas que se comportan casi igual que los acosadores.)
~Yoochun comenzó;
"Después de debutar en 2004 hemos recibido mucho amor del público. Sin embargo, hemos sido lastimados por las sasaeng por casi 8 años. Se sentía como una prisión porque alguien siempre me seguía, me veía, y trataba de compartir todo sobre mi. No importa si intentara salirme, tenía que continuar recibiendo dolor mental mientras me sentía atrapado."
~Junsu declaro;
"Soporte el dolor porque las sasaeng fans son fans. Sin embargo, usaron nuestras identificaciones para publicar nuestras llamadas telefónicas y pusieron rastreadores GPS en nuestros autos. Hubieron incidentes de ver a fans tomar fotos de nuestros objetos privados mientras entrabamos a casa. Algunas fans intentaban besarme mientras dormía y intentaban chocar nuestros autos con un taxi para vernos en persona."
~Junsu continuo, "Nuestras vidas comenzaban a derrumbarse mientras éramos grabados, tocados, y burlados. Les pedimos que nos permitan aunque sea un poco de espacio para poder vivir como personas, mientras soportamos este dolor indescriptible."
~Jaejoong declaro;
"Queremos disculparnos por nuestro comportamiento injusto en el pasado. Lo sentimos por nuestras fans que se preocuparon por nosotros y compartieron nuestro dolor. En el futuro, pensaremos en las personas que nos aman como figuras públicas cuando estemos en situaciones mentales difíciles. Pensaremos en la responsabilidad que tenemos y no colapsaremos."
Créditos: Soompi.com
Traduccion: Mary Trumper
Compartido por JYJinMexico
No hay comentarios:
Publicar un comentario